In-Between

by Ela Alvarado

I never knew how to describe my experience as an international student until a student at a Mosaic Night described himself as an “in-between.” He was in between cultures, skin tones, and, most importantly, identity.

As I transitioned to Taylor, I could not bridge the gaps within my new community. While some international students were born in a foreign country yet raised in the U.S, I was born and raised entirely outside of the United States. Though others shared my upbringing experience, they didn’t embrace the American culture the way I did. The few students who shared my background didn’t always have the same grasp of the English language that I did. While there were American students with a developed background in English whom I wanted to be friends with, my accent and insecurities got in the way of developing those relationships.

I was an “in-between.”

However, God had better plans than to let my differences create a divide among my brothers and sisters; he used them to unify his body! He used those differences to create conversations around diverse cultural dishes, explain my fascination for the English language to others, understand others’ love for Spanish, and build relationships over the most unlikely circumstances. 

With every person we meet, God wants to expand our definition of the Imago Dei by uncovering new layers of its beauty. He wants to point us to the reality that, as believers, we have the best things in common: the ability to love him and our brothers and sisters of many nations (Acts 2:44, NKJV). Although uncomfortable at first, when we acknowledge this truth, differences can bring us to a deeper relationship with our Creator —  the artist of all nations, tribes, and tongues — and his diverse creation. This truth empowers us to see our differences not as dividing points but as open doors to share Christ with all:

“Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all” (Colossians 3:11, ESV)

Here, in the body of Christ, there are no differences to pull as apart. Only Christ to behold and Christ to become. 

There was one question I got more than others: “What is the biggest difference between Honduras and the United States?”

I never knew how to answer that question. After having a bilingual education and being highly immersed in American culture through travel and pop culture, there was simply no significant difference between my home and the place I now call my second home. And I’m thankful for that immersion. It became clear how grateful I was for that experience when I met a girl from South Korea who had a similar background to mine. I finally had someone who delighted in American culture as much as I did yet understood the struggle of people underestimating our English-speaking abilities.

I’m thankful to be an in-between and the person whose differences bridge the gaps in relationships. I’m grateful to be an international student at Taylor University and, more importantly, a unique member of Christ’s multi-faceted, wholesome body.

Share this:

Revelation 7:9

ESV: 9 After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,

NIV: 9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.

NKJV: 9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,

Matthew 5:23-24

ESV: 23 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

NIV: 23 “Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you, 24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.

NKJV: 23 Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Matthew 18:15-17

ESV: 15 “If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. 16 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses. 17 If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.

NIV: 15 “If your brother or sister[a] sins,[b] go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over. 16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’[c] 17 If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.

NKJV: 15 “Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.16 But if he will not hear, take with you one or two more, that ‘by the mouth of two or three witnesses every word may be established.’ 17 And if he refuses to hear them, tell it to the church. But if he refuses even to hear the church, let him be to you like a heathen and a tax collector.

 

Micah 6:8

ESV: He has told you, O man, what is good;
and what does the Lord require of you
but to do justice, and to love kindness,[a]
and to walk humbly with your God?

NIV: He has shown you, O mortal, what is good.
And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy
and to walk humbly[a] with your God.

NKJV: He has shown you, O man, what is good;
And what does the Lord require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?

Genesis 1:27

ESV: So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

NIV: So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.

NKJV: So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

Get in touch

872 Arch Ave.
Chaska, Palo Alto, CA 55318
hello@example.com
ph: +1.123.434.965

Work inquiries

jobs@example.com
ph: +1.321.989.645